Abu Madyan: influence and the question of a meeting
Selected excerpt · translation draft · Volume 1 · 3.2.1
من هو أبو مدين الغوث؟ · Read the complete Arabic source
A translation of selected paragraphs, not the whole section. These AI-assisted drafts await independent specialist review.
Abu Madyan al-Tilimsani (514/1120–589/1193), Shuayb ibn al-Hasan al-Andalusi al-Tilimsani, was a celebrated Sufi originally from Andalusia, from Hisn Muntujab near Seville. He stayed in Fez and lived in Bijaya. His followers became so numerous that Sultan Yaqub al-Mansur feared him. He received his learning and spiritual formation from the righteous jurist Abu al-Hasan Ali ibn Hirzihim, who died in 559/1164. [313] Abu Abd Allah al-Abbar mentions him as a man of practice and diligence, without equal in worship and ascetic devotion. He also says that Abu Madyan died in Tlemcen around the year 590, his last words being “God, the Living”, after which his soul departed. [314] Al-Shaarani likewise mentions him in al-Tabaqat and relates some of his stories and spiritual states. [315]
This may better explain why Shaykh Muhyiddin did not meet his teacher Abu Madyan when he went to Tunis in 589/590. [320] It may even mean that he set out hoping to meet him before he died, but God did not decree that meeting.
Compare the Arabic excerpt
وأَبُو مَدْيَن التِلِمْسَاني (514/1120-589/1193) هو شعيب بن الحسن الأندلسي التلمساني، صوفي شهير أصله من الأندلس، من حصن منتوجب قرب إشبيلية. أقام بفاس وسكن بجاية، وكثر أتباعه حتى خافه السلطان يعقوب المنصور. وقد أخذ الشيخ أبو مدين علومه وتربيته عن الشيخ الفقيه الصالح أبي الحسن علي بن حرزهم (توفي 559/1164).[313] ذكره أبو عبد الله الأبّار، وقال: كان من أهل العمل والاجتهاد، منقطع القرين في العبادة والنُّسك، وقال أيضاً: وتوفي بتلمسان في نحو التسعين وخمسمائة، وكان آخر كلامه: اللهُ الحيّ، ثم فاضت نفسه.[314]وكذلك ذكره الشعراني في "الطبقات" وروى عنه بعض القصص والأحوال.[315]
وهذا قد يفسّر بشكل أفضل سبب عدم لقاء الشيخ محي الدين بشيخه أبي مدين عندما ذهب إلى تونس سنة 589/590،[320]بل ربّما يعني أن قد شرع بالسفر رغبة في لقائه قبل أن يموت ولكن الله لم يقدّر ذلك.